2020年11月29日（日）【静かな冬の日曜日の巻】

2020年11月29日（日）本日の美瑛町は・・・

天候：くもり時々雪

気温：最低気温/           -2.9℃　

           最高気温/            0.7℃

ブログ開始：378日目

<In English>

Yesterday's Theme

【Silent Sunday in winter】

2020.11.29（Sun）Yesterday's Biei town is...

Weather：Cloudy sometimes snowy

Today's temperature/       Lowest ：                             -2.9 degrees

                                         Highest：                              0.7  degrees

こんにちは。

美瑛　くつろぎの宿　結び家です。

昨日は、くもりの朝を迎えた美瑛町。

朝5時の気温は、-2.1℃。

10km朝ランニングしました。

<In English>

Good afternoon.

This is Musubiya in Biei.

Yesterday was cloudy morning in Biei. 

It was minus 2.1 degrees at 5 a.m. 

I run 10 kirometers.

再び、雪景色となった美瑛町。

美瑛駅の様子です。

<In English>

Snow view has come again in Biei.

This is Biei station view.

昨日は、バイト先のわいわいプールで泳いだり、走ったりトレーニング。

水中運動は、なかなか疲れます(^-^;

旅行される方にもいいかもしれませんよ(^^)

<In English>

I swim in Biei public pool. I tried to swim and run.

It is hard for me to move in pool.

Traveler may be good to swim in Biei.

今日は、朝から雪の降る美瑛町。

頑張っていきましょう(^^)

阿部　健二

<In English>

It is snowing in Biei.

Let's try to hard.

Kenji Abe