くつろぎの宿　結び家の日記

宿の毎日の様子を更新していきます。

2020年11月30日（月）【本格的な冬のスタートの巻】

2020年11月30日（月）昨日の美瑛町は・・・

天候：くもり時々晴れ

気温：最低気温/           -3.9℃　

           最高気温/           -0.3℃

ブログ開始：379日目

 

<In English>

Yesterday's Theme

【Real winter season has come】

 

2020.11.30（Mon）Yesterday's Biei town is...

Weather：Cloudy sometimes sunny

Today's temperature/       Lowest ：                             -3.9 degrees

                                         Highest：                             -0.3  degrees

 

こんにちは。

美瑛　くつろぎの宿　結び家です。

昨日は、くもりの朝を迎えた美瑛町。

朝5時の気温は、-2.7℃。

30分間朝ランニングしました。

11月は312km走りました。12月も頑張ります(^^)

 

<In English>

Good afternoon.

This is Musubiya in Biei.

Yesterday was cloudy morning in Biei. 

It was minus 2.7 degrees at 5 a.m. 

I run 30 minutes.

I have run 312kirometers on November. I will try to hard on December.

 

f:id:runken1125:20201201104328j:plain

 

再び、雪が積もった美瑛町。

冬景色が戻ってきました(^^)

 

<In English>

There are many snow in Biei town again.

We can see winter snow view.

 

f:id:runken1125:20201201104442j:plain

 

f:id:runken1125:20201201104456j:plain

 

午前中は、月末の精算業務です。

今年も残り1か月。アッという間です（笑）

 

<In English>

I worked about pay off this month.

This year is only a month. I feel very early.

 

f:id:runken1125:20201201104645j:plain

 

午後は、旧マイルドセブンの丘へ行って来ました。

この時間、素敵な景色が見れました。（13時30分頃）

 

<In English>

We went to old mild seven hill in afternoon.

And we could beautiful view.

 

f:id:runken1125:20201201104808j:plain

 

今日は、沢山の雪が降っている美瑛町。

雪景色をお楽しみに！

 

阿部　健二

 

<In English>

There are many snow in Biei town now.

Please look forward to see snow view.

 

Kenji Abe