くつろぎの宿 結び家の日記

宿の毎日の様子を更新していきます。

2020年12月6日(日)【美瑛町のイルミネーション その1の巻】

2020年12月6日(日)昨日の美瑛町は・・・

天候:くもり

気温:最低気温/              -2.0℃ 

           最高気温/               3.8℃

ブログ開始:384日目

 

<In English>

Yesterday's Theme

【Illumination in Biei town ver.1 】

 

2020.12.6(Sun)Yesterday's Biei town is...

Weather:Cloudy

Today's temperature/       Lowest :                             -2.0 degrees

                                         Highest:                              3.8 degrees

 

こんばんは。

美瑛 くつろぎの宿 結び家です。

昨日は、くもりの朝を迎えた美瑛町

朝5時の気温は、0.0℃。

5km朝ランニング。

 

<In English>

Good evening.

This is Musubiya in Biei.

Yesterday was cloudy morning in Biei. 

It was 0.0 degrees at 5 a.m. 

I run 5 kirometers.

 

f:id:runken1125:20201207193719j:plain

 

午後は、仲間と15kmランニング。

明るいと走りやすいです(^^)

 

<In English>

In afternoon, I run 15 kirometers with friends.

It was afternoon, so I can run easily.

 

f:id:runken1125:20201207193848j:plain

 

今日から、美瑛町のイルミネーションをご紹介します(^^)

最初は、美瑛駅前です。

素敵なツリーが見られますよ(^^)

 

<In English>

I introduce about illumination in Biei town.

This is in front of Biei station.

You will see beautiful tree.

 

f:id:runken1125:20201207194017j:plain

 

明日は、雪予報の美瑛町

それでは、またお会いしましょう(^^)

 

阿部 健二

 

<In English>

Tomorrow will be snowy in Biei town.

See you again soon.

 

Kenji Abe