2020年11月14日（土）【美瑛町の早朝の巻】

2020年11月14日（土）昨日の美瑛町は・・・

天候：雨のち曇り

気温：最低気温/           -3.0℃　

           最高気温/            3.9℃

ブログ開始：363日目➡あと2日で開始から1年です！

<In English>

Yesterday's Theme

【Early morning time in Biei】

2020.11.14（Sat）Yesterday's Biei town is...

Weather：Cloudy after rainy

Today's temperature/       Lowest ：                           - 3.0 degrees

                                         Highest：                             3.9 degrees

おはようございます。

美瑛　くつろぎの宿　結び家です。

昨日は、みぞれの朝を迎えた美瑛町。

朝4時の気温は、0.9℃。

8km朝ランニング。

<In English>

Good morning.

This is Musubiya in Biei.

Yesterday was sleet morning in Biei. 

It was 0.9 degrees at 4 a.m.

I run 8 kirometers. 

1名のお客様が結び家を出発しました(^^)

12月、またお会いするのが楽しみです！

<In English>

The guest had departured Musubiya yesterday.

We look forward to meet on December again.

最近は、雨や雪の多い美瑛町。

朝は、気温が低いので、道路が凍っている時間帯があります。

気を付けましょう。

<In English>

There are rainy day and snowy day this season.

And morning time is low temperature.

So, road is freezing in early time.

Please be careful.

今夜は、1名のお客様が結び家に宿泊です。

今日は快晴。それでは、またお会いしましょう(^^)

阿部　健二

<In English>

The guest will stay Musubiya tonight.

Today is sunny day. See you again.

Kenji Abe