2020年8月14日（金）【びえい新聞に取り上げて頂きましたの巻】

2020年8月14日（金）昨日の美瑛町は・・・

天候：くもり後雨

気温：最低気温/       15.1℃　

           最高気温/       24.3℃

ブログ開始：271日目

<In English>

Yesterday's Theme

【We were posted by Biei news paper】

2020.8.14（Fri）Yesterday's Biei town is...

Weather：Rainy after cloudy

Today's temperature/ Lowest ：                             15.1 degrees

                                   Highest：                             24.3 degrees

こんにちは。

くつろぎの宿　結び家です。

昨日は、くもりの朝を迎えた美瑛町。

4時台の気温15.9℃。

5km朝ランニング。

8月の走行距離は、148.2km。 

<In English>

Good afternoon.

This is Musubiya in Biei.

Yesterday was cloudy morning in Biei.

The temperature was 15.9 degrees at 4 a.m.

I run 5 kirometers

I have run 148.2km on August.

6名のお客様が結び家を出発！

また遊びにいらして下さいね(^^)

<In English>

6 guests had deprtured Musubiya yesterday.

Please come and stay next time.

昨日は、びえい新聞が届きました。

先日、取材を受けた記事が掲載されました(^^)

ぜひ、ご覧になって下さいね！

<In English>

We got Biei news paper yesterday.

We were posted by writer.

Please read it.

6名のお客様が結び家に宿泊。

楽しい旅になりますように(^^)/

<In English>

6 guests stay Musubiya.

I wish they had good time in trip.

今日は、曇り予報の美瑛町。

頑張っていきましょう(^^)

阿部　健二

<In English>

Today will be cloudy in town.

Let's try to hard.

Kenji Abe