2020年10月8日（木）【刈り納めの秋の巻】

2020年10月8日（木）本日の美瑛町は・・・

天候：曇りのち晴れ

気温：最低気温/        4.7℃　

           最高気温/       14.3℃

ブログ開始：328日目

<In English>

Today's Theme

【I have cut the grass this year】

2020.10.8（Thu）Today's Biei town is...

Weather：Sunny after cloudy

Today's temperature/       Lowest ：                        4.7 degrees

                                         Highest：                       14.3 degrees

こんばんは。

美瑛　くつろぎの宿　結び家です。

本日は、くもりの朝を迎えた美瑛町。

30分間朝ランニング。

<In English>

Good evening.

This is Musubiya in Biei.

Today was cloudy morning in Biei. 

 I run 30 minutes.

3名のお客様が結び家を出発しました(^^)

楽しい時間を過ごせました。ありがとうございました。

<In English>

3 guests had departured Musubiya.

We had good time. Thank you very much.

今日は、久しぶりに草刈りをしました。

寒くなってきたので、今年最後かな・・・。

今年の刈り納めです！

<In English>

I have cut the grass for a long time.

These days are cold days, so I may cut last time.

Today is last time.

夕方には、青空が見れました。

明日の朝は、冷えそうです～。

<In English>

We could see the blue sky before evening.

Tomorrow morning will be very cold.

3名のお客様が結び家に宿泊です。

ゆっくりとお休みください(^^)

<In English>

3 guests stay Musubiya tonight.

Please rest slowly.

明日も頑張っていきましょう(^^)

おやすみなさい。

阿部　健二

<In English>

Let's try to hard tomorrow.

Good night.

Kenji Abe