くつろぎの宿 結び家の日記

宿の毎日の様子を更新していきます。

2020年10月7日(水)【秋:美瑛町の様子の巻】

2020年10月7日(水)本日の美瑛町は・・・

天候:雨のち曇り

気温:最低気温/        8.6℃ 

           最高気温/       15.8℃

ブログ開始:326日目

 

<In English>

Today's Theme

【Autumn season view in Biei town 】

 

2020.10.7(Wed)Today's Biei town is...

Weather:cloudy after rainy

Today's temperature/       Lowest :                        8.6 degrees

                                         Highest:                       15.8 degrees

 

こんばんは。

美瑛 くつろぎの宿 結び家です。

本日は、くもりの朝を迎えた美瑛町

写真を撮りにあちこち行って来ました。

朝の様子をお届けします(^^)

 

<In English>

Good evening.

This is Musubiya in Biei.

Today was cloudy morning in Biei. 

I went to some place for take photos.

So, I send this morning view.

 

f:id:runken1125:20201007213440j:plain

 

f:id:runken1125:20201007213454j:plain

 

今日は、仲間と美瑛町内をランニング。

ヘルシーマラソンのクォーターコースを走ってきました(^^)

 

<In English>

I run with running friends in Biei.

We run quarter course biei healthy marathon.

 

f:id:runken1125:20201007213704j:plain

 

f:id:runken1125:20201007213723j:plain

 

4名のお客様が結び家に宿泊です。

明日は、ちょっと晴れそうです(^^)

 

<In English>

4 guests stay Musubiya tonight.

Tomorrow will be sunny.

 

f:id:runken1125:20201007213826j:plain

 

それでは、また明日お会いしましょう(^^)

おやすみなさい。

 

阿部 健二

 

<In English>

See you again tomorrow.

Good night.

 

Kenji Abe