2020年11月4日（水）【美瑛町に雪の季節がやってきました！の巻】

2020年11月4日（水）本日の美瑛町は・・・

天候：雪のちくもり

気温：最低気温/          -0.2℃　

           最高気温/          1.9℃

ブログ開始：356日目

<In English>

Today's Theme

【Snow season has come in Biei】

2020.11.4（Wed）Today's Biei town is...

Weather：Cloudy after snowy

Today's temperature/       Lowest ：                          -0.2 degrees

                                         Highest：                           1.9 degrees

こんばんは。

美瑛　くつろぎの宿　結び家です。

今日は、雪の朝を迎えた美瑛町。

今年も雪の季節がやってきました！

朝は、0.1℃。

1名のお客様が結び家を出発しました。

<In English>

Good evening.

This is Musubiya in Biei.

Today was snowy  morning in Biei. 

Snow season has come in Biei town.

The temperature was 0.1 degrees.

The guest had departured Musubiya today.

雪が強かったので、今日も美瑛町スポーツセンターでランニング。

5.2km走りました。

<In English>

It was strong snowy, so I run in Biei sports center.

I run 5.2 kirometers.

5名のお客様が結び家に宿泊です。

明日は、ちょっとお天気が回復する予定です(^^)

<In English>

5 guests stay Musubiya tonight.

Tomorrow will be better weather condition than today.

また明日、お会いしましょう(^^)

おやすみなさい。

阿部　健二

<In English>

See you again tomorrow.

Good night.

Kenji Abe