くつろぎの宿 結び家の日記

宿の毎日の様子を更新していきます。

2021年2月11日(木)【夕方の青空の巻】

2021年2月11日(木)の美瑛町は・・・

天候:くもり時々雪

気温:最低気温/              -12.1℃ 

           最高気温/                  -1.9℃

ブログ開始:446日目

 

<In English>

 Theme

【Blue sky before evening】

 

2021.2.11(Thu)This day Biei town is...

Weather:cloudy sometimes snowy

Today's temperature/       Lowest :                              -12.1 degrees

                                         Highest:                               -1.9 degrees

 

おはようございます。

美瑛 くつろぎの宿 結び家です。

11日は、雪の朝を迎えた美瑛町

1名のお客様が結び家を出発。

美瑛町内でのお仕事で来て頂きました。

 

<In English>

Good morning.

This is Musubiya in Biei.

It was snowy morning on 11st.

The guest had departured Musubiya.

He has stayed for work in Biei.

 

f:id:runken1125:20210213075054j:plain

 

 

曇り予報でも晴れる事がしばしば。

夕方には青空が広がりました(^^)

来週からは、また寒くなるそうです。

 

<In English>

 

We can see blue sky sometimes, if not good weather condition.

We could see blue sky.

But next week, it will be cold day.

 

f:id:runken1125:20210213075316j:plain

 

2名のお客様が結び家に宿泊。

楽しいお話で楽しかったなぁ(^^)

 

<In English>

 

2 guests stayed Musubiya.

We enjoyed to tale with guests.

 

f:id:runken1125:20210213075421j:plain


今日は、曇り予報の美瑛町

楽しい土曜日をお過ごし下さい。

 

阿部 健二

 

<In English>

 

Today will be cloudy in Biei.

Please have a good Saturday.

 

Kenji Abe