2021年1月31日（日）【寒い夜だから・・・の巻】

2021年1月31日（日）の美瑛町は・・・

天候：雪時々くもり

気温：最低気温/              -13.6℃　

           最高気温/                     -3.7℃

ブログ開始：435日目

<In English>

 Theme

【Tonight is cold night, so...】

2021.1.31（Sun）This day Biei town is...

Weather：Snowy sometimes cloudy

Today's temperature/       Lowest ：                             -13.6 degrees

                                         Highest：                              -3.7 degrees

おはようございます。

美瑛　くつろぎの宿　結び家です。

この日は、雪の朝を迎えた美瑛町。

朝ごはんはこちらです。

<In English>

Good morning.

This is Musubiya in Biei.

This day was snowy morning in Biei.

This is breakfast.

この日は、2名のお客様が結び家に宿泊。

お迎えに美瑛駅前へ行って来ました。

歩いて結び家に来るのは、ちょっと大変です。

<In English>

2 guests stayed Musubiya this night.

I went to Biei station for pick up guest.

It was hard to walk to Musubiya this night.

 この日の夕食は、寒いのでお鍋にしました。

温まりましょう！

<In English>

It was cold this day, so we prepared pot.

Please warm your body.

今日は、9時からプールの仕事です。

頑張っていきましょう！ 

阿部　健二

<In English>

I have work in public pool today.

Let's try to hard. 

Kenji Abe