2021年2月25日（木）【地域通貨の説明会の巻】

2021年2月25日（木）の美瑛町は・・・

天候：雪時々曇り　積雪深：76cm

気温：最低気温/               -19.1℃　

           最高気温/                  -5.4℃

ブログ開始：460日目

<In English>

 Theme

【We joined information session about local currency】

2021.2.24（Wed）This day Biei town is...

Weather：Snowy sometimes cloudy

Today's temperature/       Lowest ：                                -19.1 degrees

                                         Highest：                                 -5.4 degrees

こんにちは。

美瑛　くつろぎの宿　結び家です。

今日は、寒い朝を迎えた美瑛町。

1名のお客様が結び家を出発。

昨晩は、青い池を楽しんできたようです。

 <In English>

Good afternoon.

This is Musubiya in Biei.

Today was cold morning in Biei.

The guest had departured Musubiya.

Last night, he enjoyed to see blue ponds last night.

今日は、地域通貨の説明会に参加をしました。 

美瑛の町が、活性化する事を期待しています(^^)

<In English>

We joined information session about local currency.

We hope to be fine in Biei town.

明日は、ランチのご予約を頂いております。

夜は、2名のお客様が結び家に宿泊です。

頑張っていきましょう(^^)

阿部　健二

<In English>

We have lunch reservation tomorrow.

And 2 guests will be stay Musubiya tomorrow.

Let's try to hard.

Kenji Abe