2021年2月10日（水）【お客様と話す楽しい夜の巻】

2021年2月10日（水）の美瑛町は・・・

天候：くもり時々雪

気温：最低気温/              -9.3℃　

           最高気温/                  -3.4℃

ブログ開始：445日目

<In English>

 Theme

【We talked with guest in dinner time】

2021.2.10（Wed）This day Biei town is...

Weather：cloudy sometimes snowy

Today's temperature/       Lowest ：                              -9.3 degrees

                                         Highest：                              -3.4 degrees

こんにちは。

美瑛　くつろぎの宿　結び家です。

曇りの朝を迎えた美瑛町。

<In English>

Good afternoon.

This is Musubiya in Biei.

It was cloudy morning in Biei.

昨日は、当日ご予約を頂いたお客様が宿泊。

結び家は、当日予約のお客様も結構多いんです(笑)

早い時間の予約でしたら、お食事もご用意させて頂きます。

2名のお客様が結び家に宿泊です。

<In English>

The guest who reserved this date stays Musubiya.

Sometimes, we have guest who reserves this date.

If you reserve this date, we can reserve dinner.

2 guests stayed Musubiya last night.

2月の空室状況です。

いつでもお待ちしております(笑)

<In English>

This is schedule in Musubiya on February.

Please come and stay whenever.

今夜は、2名のお客様が結び家に宿泊です。(^^)

頑張っていきましょう。

阿部　健二

<In English>

2 guests will stay Musubiya tonight.

Let's try to hard.

 Kenji Abe