2021年1月26日（火）【今年の雪遊び広場の巻】

2021年1月26日（火）の美瑛町は・・・

天候：くもり

気温：最低気温/              -16.4℃　

           最高気温/               -4.4℃

ブログ開始：430日目

<In English>

 Theme

【Snow world place in Biei】

2021.1.26（Tue）This day Biei town is...

Weather：Cloudy

Today's temperature/       Lowest ：                            -16.4 degrees

                                         Highest：                             -4.4 degrees

こんにちは。

美瑛　くつろぎの宿　結び家です。

昨日は、1日曇りだった美瑛町。

1名のお客様が結び家を旅立ちました。

<In English>

Good afternoon.

This is Musubiya in Biei.

Yesterday was cloudy.

The guest had departured Musubiya.

23日（土）から雪遊び広場がオープンしました。

場所は、美瑛駅前のラブニールさんの正面。

早速、子ども達が遊びに来ていました(^^)

滑り台で遊んでみたい（笑）

<In English>

Snow world place in Biei has opened from 23rd.

Here is infront of Biei station.

Many children came and played there.

I want to play here. 

31日まで1名のお客様が宿泊です。

今日は、暖かい美瑛町。

ちょっと雪が降ってきました。

それでは、またお会いしましょう(^^)

阿部　健二

<In English>

The guest stays Musubiya until 31st.

Today is warm in Biei.

It is snowing now.

See you again soon.

Kenji Abe