2021年1月25日（月）【結び家の仲間たちの巻】

2021年1月25日（月）の美瑛町は・・・

天候：晴れ時々曇り

気温：最低気温/              -19.2℃　

           最高気温/               -1.2℃

ブログ開始：429日目

<In English>

 Theme

【We are friend in Musubiya】

2021.1.25（Mon）This day Biei town is...

Weather：Sunny sometimes cloudy

Today's temperature/       Lowest ：                            -19.2 degrees

                                         Highest：                             -1.2 degrees

こんにちは。

美瑛　くつろぎの宿　結び家です。

昨日も晴れの美瑛町。

1名のお客様が朝ごはん。

<In English>

Good afternoon.

This is Musubiya in Biei.

Yesterday was sunny day,too.

The guest had breakfast.

昨日は、9時～17時までプールの仕事でした。

1日をいいリズムで過ごせています。

結び家に帰る頃には、外は真っ暗。

帰ると、仲間たちが迎えてくれます（笑）

<In English>

I worked in public pool from 9 a.m. to 5 p.m.

I have good time everyday.

When I come back Musubiya, it was dark in town.

When I come back, I meet some friends. 

4名のお客様が結び家に宿泊です。

お仕事のお客様にいらして頂きました。

ありがとうございます。

<In English>

4 guests stayed Musubiya.

They came and stay for work.

Thank you very much.

午後も頑張っていきましょう！

それでは、またお会いしましょう。

阿部　健二

<In English> 

Let's try to hard today.

See you again soon.

Kenji Abe