くつろぎの宿 結び家の日記

宿の毎日の様子を更新していきます。

2021年1月24日(日)【青空広がる日曜日の巻】

2021年1月24日(日)の美瑛町は・・・

天候:晴れ

気温:最低気温/              -24.6℃ 

           最高気温/               -7.5℃

ブログ開始:428日目

 

<In English>

 Theme

【We could see beautiful blue sky on Sunday】

 

2021.1.24(Sun)This day Biei town is...

Weather:Sunny

Today's temperature/       Lowest :                            -24.6 degrees

                                         Highest:                             -7.5 degrees

 

おはようございます。

美瑛 くつろぎの宿 結び家です。

昨日は、1日快晴だった美瑛町

お客様達は早起きして、極寒の世界へと向かいました。(笑)

 

<In English>

Good morning.

This is Musubiya in Biei.

Yesterday was sunny day on Sunday.

The guests have gotton up early and gone to cold morning world.

 

f:id:runken1125:20210125064525j:plain

 

十勝岳連峰が綺麗に見渡せました(^^)

あちこちでお写真の方がいらしていた様です。

今日・明日もお天気は良いみたいです。

 

<In English>

We could see Tokachidake mountains.

Some photographer came and took a photo.

Today and tomorrow will be good weather condition.

 

f:id:runken1125:20210125064734j:plain

 

f:id:runken1125:20210125064748j:plain

 

f:id:runken1125:20210125064845j:plain


1名のお客様が結び家に宿泊です。

今日は、青い池に向かうそうです(^^)

 

<In English>

 

The guest stays Musubiya.

He will go to Blue ponds today. 

f:id:runken1125:20210125065029j:plain

 

1月最後の1週間ですね(^^)

今日も頑張っていきましょう!

 

阿部 健二

 

<In English>

 

This week is last week on January.

Let's try to hard today.

 

Kenji Abe