2020年10月4日（日）【紅葉レポート その2の巻】

2020年10月4日（日）今日の美瑛町は・・・

天候：曇り

気温：最低気温/         8.5℃　

           最高気温/       18.5℃

ブログ開始：322日目

<In English>

Today's Theme

【Autumn leaves report vol.2】

2020.10.4（Sun）Today's Biei town is...

Weather：Cloudy 

Today's temperature/       Lowest ：                         8.5 degrees

                                         Highest：                       18.5 degrees

こんにちは。

美瑛　くつろぎの宿　結び家です。

今日は、晴れの朝を迎えた美瑛町。

13km朝ランニングしました。

<In English>

Good afternoon.

This is Musubiya in Biei.

Today was sunny morning in Biei. 

I run 13 kirometers.

2名のお客様が結び家を出発しました(^^)

また、ご利用下さい。楽しかったです。

<In English>

2 guests stayed Musubiya today.

Please come and stay again. We had good time last night.

お客様と一緒に美瑛神社へ行きました(^^)

結び家の幸せを祈ってきました。

<In English>

We went to Biei shine with guest.

We prayed about happy in Musubiya.

昨日のブログに続き、紅葉レポートです(^^)

今日は、美瑛町　望岳台からです。

十勝岳への玄関となる望岳台。きれいな紅葉でした！

<In English>

I will report about Autumn leaves today,too.

Today is Bo-gaku-dai in Biei.

This is entrance to Tokachidake mountain.

We could see beautiful Autumn leaves.

今日は、1名のお客様が結び家に宿泊です(^^)

また明日、お会いしましょう。

阿部　健二

<In English>

The guest will stay Musubiya today.

See you again tomorrow.

Kenji Abe