2020年10月5日（月）【ハロウィンの準備の巻】

2020年10月5日（月）今日の美瑛町は・・・

天候：雨時々晴れ

気温：最低気温/        10.0℃　

           最高気温/       19.1℃

ブログ開始：323日目

<In English>

Today's Theme

【We prepare halloween day 】

2020.10.5（Mon）Today's Biei town is...

Weather：Rainy sometimes sunny

Today's temperature/       Lowest ：                        10.0 degrees

                                         Highest：                       19.1 degrees

こんばんは。

美瑛　くつろぎの宿　結び家です。

今日は、雨の朝を迎えた美瑛町。

4km朝ランニングしました。

<In English>

Good evening.

This is Musubiya in Biei.

Today was rainy morning in Biei. 

I run 4 kirometers.

1名のお客様が結び家を出発しました。

楽しいお話をたくさん聞けました(^^)

紅葉を楽しめたかなぁ？

<In English>

The guest had departured Musubiya today.

I heard his talk. Does he enjoy Autumn leaves today？

今日は、9時～15時までプールの仕事でした。

結び家では、妻がハロウィンの準備をしていました。

結び家の玄関が明るくなりました(^^)

<In English>

I worked in public pool from 9 a.m. to 3 p.m.

Wife prepared halloween event.

Musubiya's entrance is good mood.

4名のお客様が結び家に宿泊です。

明日に備えて、ゆっくりお休みください(^^)

<In English>

4 guests stay Musubiya tonight.

Please rest slowly for tomorrow.

明日は、雨のち曇り予報の美瑛町。

また明日、お会いしましょう(^^)

阿部　健二

<In English>

Tomorrow will be clody after rainy in town.

See you again tomorrow.

Kenji Abe