2021年3月17日（水）【氷割り開始！の巻】

2021年3月17日（水）の美瑛町は・・・

天候：くもり時々雪

気温：最低気温/                   3.5℃　

           最高気温/                    -0.2℃

ブログ開始：479日目

<In English>

 Theme

【I break ice block 】

2021.3.17（Wed）This day Biei town is...

Weather：Cloudy sometimes snowy

Today's temperature/       Lowest ：                                    -0.2 degrees

                                         Highest：                                     3.5 degrees

こんにちは。

美瑛　くつろぎの宿　結び家です。

今日は、雪の朝を迎えた美瑛町。

久しぶりの雪となりました。

1名のお客様が結び家を出発しました。

目玉焼きをしっかりと作りました(^^)

 <In English>

Good afternoon.

This is Musubiya in Biei.

Today was snowy in Biei.

The guest had departured Musubiya today.

I made fried egg well. 

結び家の周りは、雪が解けてきています。

駐車場の雪も少なくなり、割れるようになってきました。

少しずつ地面が見えてきました。

昨年より1週間遅れての氷割りです。

2020年3月10日（火）【氷を割る時期が来た！の巻】 - くつろぎの宿 結び家の日記

<In English>

Around Musubiya's snow is melting everyday.

I can break snow block around Musubiya.

And I can see field.

It is later about a week than last year.

今は、雪が降っている美瑛町。

また明日お会いしましょう(^^)

阿部　健二

<In English>

It is snowing in Biei.

See you again soon tomorrow.

Kenji Abe