2021年3月18日（木）【冬が戻ってきました（笑）の巻】

2021年3月18日（木）の美瑛町は・・・

天候：くもり時々雪

気温：最低気温/                   -1.6℃　

           最高気温/                      0.9℃

ブログ開始：480日目

<In English>

 Theme

【Winter season came back today 】

2021.3.18（Thu）This day Biei town is...

Weather：Cloudy sometimes snowy

Today's temperature/       Lowest ：                                    -1.6 degrees

                                         Highest：                                     0.9 degrees

こんにちは。

美瑛　くつろぎの宿　結び家です。

今日も、雪の朝を迎えた美瑛町。

久しぶりに3km朝ランニング。

リハビリ開始です（笑）

 <In English>

Good afternoon.

This is Musubiya in Biei.

Today was snowy in Biei,too.

I run slowly 3km for a long time.

I start my body maintenance.

今日は、9時～13時までプールの仕事でした。

ずっと雪が降っています。

春が来るまでは、この様な気候です。

明日は、晴れの予報です。

<In English>

I worked in public pool from 9 a.m to 1 p.m.

It is snowing today.

Until first spring season, the weather condition is sunny and snowy.

Tomorrow will be sunny day.

2階の東側のベランダは、雪が解けました。

ここのスペースを何にしようかな(^^)

春に向けて、考え中です。

<In English>

Snow was melted east side veranda.

How to use this space....I am thinking...

明日は、1名のお客様が結び家に宿泊です(^^)

それでは、また明日お会いしましょう！

阿部　健二

<In English>

The guest will stay Musubiya tomorrow.

See you again soon.

Kenji Abe