2020年12月10日（木）【記念乗車券をチェックの巻】

2020年12月10日（木）昨日の美瑛町は・・・

天候：曇り時々雪

気温：最低気温/              -3.7℃　

           最高気温/               4.2℃

ブログ開始：388日目

<In English>

Yesterday's Theme

【Please check about premium ticket】

2020.12.10（Thu）Yesterday's Biei town is...

Weather：Cloudy sometimes snowy

Today's temperature/       Lowest ：                             -3.7 degrees

                                         Highest：                             4.2 degrees

こんばんは。

美瑛　くつろぎの宿　結び家です。

昨日は、晴れの朝を迎えた美瑛町。

朝5時の気温は、-0.7℃。

20分間朝ランニングしました。

<In English>

Good evening.

This is Musubiya in Biei.

Yesterday was sunny morning in Biei. 

It was minus 0.7 degrees at 5 a.m. 

I run 20 minutes.

今週は、何回か青空が見れました(^^)

雪もいいですが、晴れも好きです。

<In English>

We could see blue sky sometimes.

I like snowy, but I like sunny, too.

今日は、富良野からのお知らせです。

ふらのバスの記念乗車券がコンシェルジュふらので販売されている様です。

各観光地の写真を楽しめそうですね。1セット900円だそうです(^^)

<In English>

I introduce about information from Furano city.

Premium bus tickets are sold in concierge Furano.

You will enjoy to see some tour spots. It is 9 hundred yen.

今夜は、2名のお客様が結び家に宿泊です。

それでは、おやすみなさい(^^)

阿部　健二

<In English>

2 guests stay Musubiya tonight.

See you again tomorrow. Good night.

Kenji Abe