2021年2月5日（金）【それぞれの出発の巻】

2021年2月5日（金）の美瑛町は・・・

天候：くもり時々雪

気温：最低気温/              -18.5℃　

           最高気温/                    -4.4℃

ブログ開始：440日目

<In English>

 Theme

【The guests departured Musubiya】

2021.2.5（Fri）This day Biei town is...

Weather：Cloudy sometimes snowy

Today's temperature/       Lowest ：                             -18.5 degrees

                                         Highest：                              -4.4 degrees

おはようございます。

美瑛　くつろぎの宿　結び家です。

この日は、雪の朝を迎えた結び家。

3名のお客様が結び家を出発です。

<In English>

Good morning.

This is Musubiya in Biei.

Snowy morning on February 5th.

3 guests had departured Musubiya.

この日は、9時～17時までプールの仕事でした。

今年の北海道の冬のイベントは、ほとんどオンラインでの開催です。

来年の冬は、どうなっているかなぁ。

<In English>

I worked in public pool from 9 a.m. to 5 p.m.

A lot of event in Hokkaido will be held online.

How do you think next winter season？ 

今週は、風が強かった美瑛町。

今日も雪が降っています。

2名のお客様が結び家に宿泊予定です。

楽しい日曜日をお過ごし下さい。

阿部　健二

<In English>

This week was strong wind in Biei.

Today is snowing now.

2 guests will stay Musubiya tonight.

Please have a good Sunday.

Kenji Abe