2020年3月10日（火）【氷を割る時期が来た！の巻】

2020年3月10日（火）昨日の美瑛町は・・・

天候：くもり後雨

気温：最低気温/   -4.4℃　

           最高気温/    5.1℃

ブログ開始：116日目

<In English>

Today's Theme

【I tried to hit ice block】

2020.3.10（Tue）Today's Biei town is...

Weather/Rainy after cloudy

Today's temperature/ Lowest ：                    - 4.4  degrees

                                   Highest：                      5.1 degrees

おはようございます。

くつろぎの宿　結び家です。

昨日は、くもりの朝を迎えた美瑛町。

45分間朝ランニング。

<In English>

Good evening.

This is Musubiya in Biei.

How are you？ 

It was cloudy morning in town yesterday. 

I run 45 minutes.

昨日は、午後から雨でした。

気温が高いので、駐車場の氷を割りました。

昨年よりも1週間早い氷割り。

路面が見えてきました。

<In English>

It was rainy from afternoon yesterday.

And warm day, so I have hit ice block in car parking area.

It was earlier than last year. So, I could see road points.

今日から3日間、札幌からのお客様が宿泊。

新しい出会いが楽しみです。それでは、またお会いしましょう！

阿部　健二

<In English>

The guest who come from Sapporo will stay Musubiya from today to 13th.

We look forward to meet the guest. See you again soon.

Kenji Abe