くつろぎの宿 結び家の日記

宿の毎日の様子を更新していきます。

2020年3月9日(月)【苦手なものがあるの巻】

2020年3月9日(月)昨日の美瑛町は・・・

天候:くもり時々晴れ

気温:最低気温/   -3.9℃ 

           最高気温/  10.9℃

ブログ開始:115日目

 

<In English>

Today's Theme

【I have something weak】

 

2020.3.09(Mon)Today's Biei town is...

Weather/Cloudy sometimes sunny

Today's temperature/ Lowest :                    - 3.9  degrees

                                   Highest:                    10.9  degrees

 

おはようございます。

くつろぎの宿 結び家です。

昨日は、晴れの朝を迎えた美瑛町

30分間朝ランニング。

 

<In English>

Good evening.

This is Musubiya in Biei.

How are you? 

It was sunny morning in town yesterday. 

I run 30 minutes.

 

f:id:runken1125:20200310051645j:plain

 

昨日は、朝から健康診断に行きました。

美瑛町の隣の東神楽町の病院で受けてきました。

私、注射が苦手なんです(笑)

 

<In English>

I and wife went to hospital for medical examination from morning.

We had check up in Higashikagura town. There is next to Biei town.

I am not good at injection. www.

 

f:id:runken1125:20200310052227j:plain

 

その後は、旭川へ買い物と散髪に行って来ました。

久しぶりの外出を楽しみました。

夕方には、きれいな夕焼けが見られました。

今日も暖かいみたいですが、久しぶりに雨が降る予報です。

 

<In English>

After hospital, we went to Asahikawa for shopping and hair cut.

We enjoyed going out.

We could see good sunset before evening.

Today will be warm day, but it will be rainy for a long time.

 

f:id:runken1125:20200310052254j:plain

 

f:id:runken1125:20200310052309j:plain

 

今日は、雨予報の美瑛町

それではまたお会いしましょう!

 

阿部 健二

 

<In English>

Today will be rainy day.

See you again soon.

 

Kenji Abe