2020年11月6日（金）【素敵なお箸の巻】

2020年11月6日（金）本日の美瑛町は・・・

天候：くもり

気温：最低気温/          4.8℃　

           最高気温/        12.8℃

ブログ開始：359日目

<In English>

Today's Theme

【Nice chopstices】

2020.11.6（Fri）Today's Biei town is...

Weather：Cloudy 

Today's temperature/       Lowest ：                            4.8 degrees

                                         Highest：                          12.8 degrees

こんばんは。

美瑛　くつろぎの宿　結び家です。

今日は、晴れの朝を迎えた美瑛町。

30分間朝ランニングしました。

<In English>

Good morning.

This is Musubiya in Biei.

Today was sunny  morning in Biei. 

I run 30 minutes.

3名のお客様が結び家に宿泊。

今日も皆様、宿泊です。

<In English>

3 guests stay Musubiya.

They will stay today,too.

今日は、9時～17時までプールの仕事でした。

結び家に戻ると、裏のおじいちゃんから頂いた素敵なお箸が。

いつもありがとうございます。(^^)

<In English>

I worked in public pool from 9 a.m. to 5 p.m.

After work, we gave nice chopsticks from neighborhood uncle .

Thank you very much.

3名のお客様が結び家に宿泊。

ゆっくりと休みましょう(^^)

<In English>

3 guests stay Musubiya tonight.

Please rest slowly.

明日は、くもり予報の美瑛町(^^)

頑張っていきましょう！

阿部　健二

<In English>

Tomorrow will be cloudy in Biei town.

Let's try to hard.

Kenji Abe