2020年12月3日（木）【久しぶりの美瑛神社の巻】

2020年12月3日（木）本日の美瑛町は・・・

天候：雪時々くもり

気温：最低気温/           -4.0℃　

           最高気温/           -1.8℃

ブログ開始：381日目

<In English>

Today's Theme

【We went to Biei shine for a long time】

2020.12.3（Thu）Today's Biei town is...

Weather：Snowy sometimes cloudy

Today's temperature/       Lowest ：                             -4.0 degrees

                                         Highest：                             -1.8  degrees

こんばんは。

美瑛　くつろぎの宿　結び家です。

本日は、くもりの朝を迎えた美瑛町。

朝5時の気温は、-3.3℃。

7km朝ランニングしました。

<In English>

Good evening.

This is Musubiya in Biei.

Today was cloudy morning in Biei. 

It was minus 3.3 degrees at 5 a.m. 

I run 7 kirometers.

今日は、朝から雪の降り続く美瑛町。

すっかりと寝雪になりました(^^)

午前中は、年始の催しの件で美瑛神社へ行って来ました。

結び家のランニング付きプランで今年は、何度もお世話になりました。

すっかりと雪景色になっていました。

<In English>

It was snowing this morning.

Biei town is snowfall.

I went to Biei shine with some guests. Because we had stay plan which I run

with guests. 

Now, Shine is snow view place.

夕方、裏のおじいちゃんから箸を頂きました。

今回は、カツラ(桂）の木です。ありがとうございます。(^^)

<In English>

In before evening, we gave neighborhood uncle chopsticks.

It made from Katsura tree. Thank you very much.

明日は、3名のお客様が結び家に宿泊です(^^)

頑張っていきましょう！

阿部　健二

<In English>

3 guests will stay Musubiya tomorrow.

Let's try to hard.

Kenji Abe