2021年3月13日（土）【青空と雪原の巻】

2021年3月13日（土）の美瑛町は・・・

天候：晴れ後くもり

気温：最低気温/               -12.7℃　

           最高気温/                    7.4℃

ブログ開始：475日目

<In English>

 Theme

【Blue sky and snow field】

2021.3.13（Sat）This day Biei town is...

Weather：Cloudy after sunny

Today's temperature/       Lowest ：                                  -12.7 degrees

                                         Highest：                                     7.4 degrees

こんにちは。

美瑛　くつろぎの宿　結び家です。

13日も、快晴だった美瑛町。

1名のお客様が結び家を出発。

朝食前に日の出を撮りに、パッチワークの丘へ。

素敵な写真が撮れた様です。(^^) 

 <In English>

Good afternoon.

This is Musubiya in Biei.

March 13rd was sunny in Biei,too.

The guest had departured Musubiya.

He went to patch work area by foot before breakfast.

And he could take good photos.

土曜日は、9時～15時までプールの仕事でした。

暖かくなり、泳ぐ方も少し増えてきました。

お天気が良く、午後も気持ちがよかったです。

丘の青空がとても綺麗でした(^^)

<In English>

I worked in public pool in Biei from 9 a.m. to 3 p.m.

It was warm, so people come and swim there.

In afternoon, very fine sky.

I could see good hill view. 

1名のお客様が結び家に宿泊です。

楽しいお話をありがとうございました。(^^)

<In English>

The guest had stayed Musubiya.

Thank you for many fun talk.

 少し休憩をしてから、続きを書きます。

またお会いしましょう(^^)

阿部　健二

<In English>

I will rest. After, I will write blog.

See you again.

Kenji Abe