2020年1月12-13日（月）【札幌からの最初のお客様の巻】
2020年1月13日（月）今日の美瑛町は・・・
天候：くもり後雪
気温：最低気温/-11.5℃ 最高気温/-2.0℃
ブログ開始：59日目
<In English>
Today's Theme
【First guest from Sapporo】
2020.1.13（Mon）Today's Biei town is...
Weather/Snowy after cloudy
Today's temperature/ Lowest ： -11.5 degrees
Highest： -2.0 degrees
こんばんは。
くつろぎの宿 結び家です。
今朝は、くもりの朝を迎えた美瑛町。
15分間朝ランニング。
<In English>
Good afternoon.
This is Musubiya in Biei.
How are you？
It was cloudy morning in town yesterday.
I run 15 minutes and about 3 kirometers.
週末は、札幌からのお客様が結び家に宿泊。
食事は、量と質を自分たちで考えました。
日々、勉強！
<In English>
The guest who come from Sapporo stay Musubiya.
And we considered about the meal menu and volume.
We study everyday.
ちょっとずつ走り始めた結び家。
ぜひ、遊びにいらして下さいね。
またお会いしましょう！
阿部 健二
<In English>
We start Musubiya slowly.
Please come and stay our home.
See you again soon.
Kenji Abe
