2020年1月23日（木）【静かな美瑛町の朝の巻】

2020年1月23日（木）昨日の美瑛町は・・・

天候：晴れのち曇り

気温：最低気温/-13.2℃　最高気温/0.7℃

ブログ開始：70日目

<In English>

Today's Theme

【Silent morning in Biei】

2020.1.23（Thu）Today's Biei town is...

Weather/Cloudy after sunny

Today's temperature/ Lowest ：       -13.2  degrees

                                   Highest：          0.7 degrees

こんにちは。

くつろぎの宿　結び家です。

昨日は、晴れの朝を迎えた美瑛町。

30分間朝ランニング。

雪が積もり、走りやすい路面でした。

<In English>

Good afternoon.

This is Musubiya in Biei.

How are you？ 

It was sunny morning in town yesterday.

I run 30 minutes and 7.2 kirometers.

It was good condition road for me.

昨日の朝の美瑛町の様子。

朝から天気が良く、雪がキラキラしていました。

<In English>

These are photos yesterday morning in biei.

It was sunny, so snow field was shining.

千葉の友人から素敵なお花を頂きました。

結び家は、現在お花がいっぱいです。ありがとうございます！

<In English>

We gave beautiful flower gift from friend who lives in Chiba.

There are many flowers in Musubiya. Thank you very much.

朝から雪模様の美瑛町。

今日も頑張っていきましょう。またお会いしましょう！

阿部　健二

<In English>

It was snowing Biei town now.

Let's try to hard today. See you again.

Kenji Abe