くつろぎの宿 結び家の日記

宿の毎日の様子を更新していきます。

2020年4月13日(月)【美瑛町の夜明けの巻】

2020年4月13日(月)昨日の美瑛町は・・・

天候:晴れ

気温:最低気温/     -5.2℃ 

           最高気温/    11.7℃

ブログ開始:150日目

 

<In English>

Today's Theme

【Sunrise time in Biei】

 

2020.4.13(Mon)Today's Biei town is...

Weather/Sunny

Today's temperature/ Lowest :                            -5.2 degrees

                                   Highest:                           11.7 degrees

 

おはようございます。

くつろぎの宿 結び家です。

昨日は、晴れの朝を迎えた美瑛町

綺麗な朝焼けが見れました。(^^)

 

<In English>

Good afternoon. How are you?

This is Musubiya in Biei.

It was sunny morning yesterday.

I could see beautiful sunrise.

 

f:id:runken1125:20200414052155j:plain

 

朝からの晴天は、久しぶりでした。

昨日は、2名のお客様が結び家を出発!

名寄までお気を付けて(^^)

またお会いしましょう!

 

<In English>

It was sunny from morning for a long time.

2 guests had left Musubiya yesterday.

Please go to Nayoro city safety.

See you again.

 

f:id:runken1125:20200414052405j:plain

 

昨日は、お昼過ぎまでアルバイト。

結び家に戻り、インターバルトレーニング

疲れました~(笑)

 

<In English>

I worked pubulic pool until afternoon.

After I came back Musubiya, I tried to do interval training.

So, I was tired.

 

f:id:runken1125:20200414052559j:plain

 

今朝も晴天の朝を迎えた美瑛町

今日も頑張っていきましょう!

 

阿部 健二

 

<In English>

It is sunny morning in town.

Please try to hard today.

 

Kenji Abe