2020年7月8日（水）【7月後半と8月上旬の予約状況の巻】

2020年7月8日（水）昨日の美瑛町は・・・

天候：くもり後雨

気温：最低気温/       19.2℃　

           最高気温/       26.5℃

ブログ開始：234日目

<In English>

Yesterday's Theme

【Schedule about late July and eary August】

2020.7.8（Wed）Yesterday's Biei town is...

Weather：Rainy after cloudy

Yesterday's temperature/ Lowest ：                             19.2 degrees

                                   Highest：                                   26.5 degrees

おはようございます。

くつろぎの宿　結び家です。

昨日は、くもりの朝を迎えた美瑛町。

4時台の気温19.4℃。

20分間朝ランニング。月間　69.8km（7月）。

雨上がりの朝焼けでした。

<In English>

Good morning.

This is Musubiya in Biei.

Today sunny morning in Biei.

The temperature was 15.6 degrees at 4 a.m.

I run 8 kirometers. I have run total 64.5 kirometers on July.

It was sunrise after rain.

昨日は、1名のお客様が結び家を出発。

天気が回復し、ゴルフへ出掛けていきました！

また9月の再開を楽しみにしています(^^)

<In English>

The guest had departured Musubiya yesterday.

It was not rain, so he went out for golf.

We look forward to meet again on September.

現在、結び家では【どうみん割】・【びえい割】でのご予約受付中です。

詳細は、ホームページ内でご確認下さい。

https://musubiya-biei.jimdofree.com/

お得な割引を利用して、美瑛町にお越し下さい。(^^)

<In English>

We accept reservation. And you can use Hokkaido people sale plan and

Biei sale plan.

Please check our home page.

Please use this sale plan and come and enjoy Biei town.

今日は、晴れ予報の美瑛町。

頑張っていきましょう(^^)

阿部　健二

<In English>

Today will be sunny in town.

Let's try to hard.

Kenji Abe