2020年4月14日（火）【美瑛名物、通称・明美坂（あけみざか）の巻】

2020年4月14日（火）昨日の美瑛町は・・・

天候：晴れ

気温：最低気温/     -3.5℃　

           最高気温/      9.5℃

ブログ開始：151日目

<In English>

Today's Theme

【It is famous in Biei.We call bank "Akemi bank"】

2020.4.14（Tue）Today's Biei town is...

Weather/Sunny

Today's temperature/ Lowest ：                            -3.5 degrees

                                   Highest：                              9.5 degrees

おはようございます。

くつろぎの宿　結び家です。

昨日は、晴れの朝を迎えた美瑛町。

寒い朝ですが、良い天気です。

<In English>

Good afternoon. How are you？

This is Musubiya in Biei.

It was sunny morning yesterday.

It was cold morning, but it was sunny morning.

昨日は、50分間朝ランニング。

およそ12km走りました。

適度な運動は、大切です(^^)

<In English>

I run 50 minutes and 12 kirometers.

It is important for us to play sports.

昨日は、天気が良いので妻と青い池に行って来ました。

駐車料金は、帰る時に支払う仕組みの様です。

池は、とても綺麗でした。

<In English>

I went to blue ponds with wife.

We have to pay car parking area cost when we go out car parking area.

The blue ponds view was very beautiful.

帰りは、ヘルシーマラソンのコースを通りました。

美瑛名物の心臓破りの坂（通称・明美坂）です。

毎年、増田明美さんがここでハイタッチをしてくれます。

今年会うのは難しいかなぁ～・・・。

<In English>

After, we passed marathon course in Biei.

This is very hard bank. We call "Akemi's bank". Very hard bank.

Every year, Akemi Masuda sapports all runner and touches hands.

It is difficult for us to meet her this year....

今日も晴れ予報の美瑛町。

朝ランニングに行って来ます。

頑張っていきましょう！

阿部　健二

<In English>

It is sunny in Biei town.

I will run from now.

Let's try to hard today.

Kenji Abe