2020年8月22日（土）【男の子からの嬉しい贈り物の巻】

2020年8月22日（土）今日の美瑛町は・・・

天候：晴れ

気温：最低気温/         7.7℃　

           最高気温/       25.2℃

ブログ開始：279日目

<In English>

Today's Theme

【The boy gave us happy gift】

2020.8.22（Sat）Today's Biei town is...

Weather：Sunny after cloudy

Today's temperature/ Lowest ：                               7.7 degrees

                                   Highest：                             25.2 degrees

こんばんは。

くつろぎの宿　結び家です。

今日は、晴れの朝を迎えた美瑛町。

4時台の気温は、7.9℃。

寒い朝となりました。

8km朝ランニング。

8月の走行距離は、214.8km。 

<In English>

Good evening.

This is Musubiya in Biei.

Today was sunny morning in Biei.

The temperature was 7.9 degrees at 4 a.m.

Today was bvery cold morning.

I run 8 kirometers.

I have run 214.8km on August.

1名のお客様が結び家を出発！

朝から晴天の美瑛町。素敵な土曜日になりそうです。

15時までプールの仕事に行きました。

<In English>

The guest had departured Musubiya today.

From sunny morning in Biei, so we had good Saturday.

I went to public pool for work until 3 p.m.

今日は、7名のお客様が結び家に宿泊(^^)

明日も晴れの美瑛町。楽しい日曜日をお過ごし下さい！

<In English>

7 guests stay Musubiya tonight.

Tomorrow will be sunny in town. Please have a good Sunday.

食後、ご家族でお泊りの小学生のお客様が絵を描いていました。

見せてもらうと、結び家を描いてくれました(^^)

心が温かく、嬉しくなりました(^^)

頑張ろうって思いました。

<In English>

After dinner, the guest who stay with father and mother drew picture.

We see his picture.........This is Musubiya.

We were happy and warm heart.

And we dicide "try to hard from tomorrow".

それでは、また明日お会いしましょう！

おやすみなさい。

阿部　健二

<In English>

See you next time.

Good night.

Kenji Abe