2020年8月21日（金）【夏から秋へ・・・の巻】

2020年8月21日（金）今日の美瑛町は・・・

天候：くもり後晴れ

気温：最低気温/       13.0℃　

           最高気温/       22.5℃

ブログ開始：278日目

<In English>

Today's Theme

【From summer season to Autumn season】

2020.8.21（Fri）Today's Biei town is...

Weather：Sunny after cloudy

Today's temperature/ Lowest ：                             13.0 degrees

                                   Highest：                             22.5 degrees

こんばんは。

くつろぎの宿　結び家です。

今日は、くもりの朝を迎えた美瑛町。

4時台の気温は、13.6℃。

12km朝ランニング。

8月の走行距離は、206.8km。 

<In English>

Good evening.

This is Musubiya in Biei.

Today was cloudy morning in Biei.

The temperature was 13.6 degrees at 4 a.m.

I run 12 kirometers.

I have run 206.8km on August.

今日は、15時まで町民プールで仕事でした。

9月に行われるサイクルスタンプラリーです。

チェックポイントを回って、QRコードを読みます。

60kmコース、100kmコースがあるみたいです。

<In English>

I worked public pool in Biei until 3 p.m.

This is cycle stamp rally on September.

Cyclists go to some check points and read QR code.

There are some course. For example, 60 kirometer course and 100 kirometers.

今日の夕焼けは、とても綺麗でした。

空の色が青と赤と混ざったような・・・。

<In English>

Today's sunset was very beautiful.

There were red sky and blue sky.

3名のお客様が結び家に宿泊。

今週もお疲れ様でした(^^)

<In English>

3 guests stay Musubiya tonight.

Good work in this week.

明日の朝は、寒そうです。

またお会いしましょう(^^)

阿部　健二

<In English>

Tomorrow morning will be cold morning.

See you tomorrow.

Kenji Abe