くつろぎの宿 結び家の日記

宿の毎日の様子を更新していきます。

2020年2月24日(月)【穏やかな祝日の巻】

2020年2月24日(月)昨日の美瑛町は・・・

天候:くもり時々雪

気温:最低気温/   -9.1℃ 

           最高気温/    0.0℃

ブログ開始:101日目

 

<In English>

Today's Theme

Calm holidays】

 

2020.2.24(Mon)Today's Biei town is...

Weather/Cloudy sometimes snowy

Today's temperature/ Lowest :                - 9.1  degrees

                                   Highest:                  0.0  degrees

 

おはようございます。

くつろぎの宿 結び家です。

昨日は、晴れの朝を迎えた美瑛町

久しぶりに30分間朝ランニング。

 

 

<In English>

Good evening.

This is Musubiya in Biei.

How are you? 

It was sunny morning in town yesterday.

 

I run 30 minutes in the morning for a long time.

 

f:id:runken1125:20200225080556j:plain

 

昨日は、午後からプールで仕事でした。

朝のうちに写真を撮りに出掛けました。

青空が広がる祝日の朝でした。

 

<In English>

I had work in public pool in Biei.

So, I went to patch work road for photos.

Yesterday was blue sky holiday in the morning.

 

f:id:runken1125:20200225080829j:plain

 

f:id:runken1125:20200225080850j:plain

 

昨晩は、千葉からのお客様が結び家に宿泊。

今日も宿泊の予定です。

 

<In English>

The guest who come from Chiba stayed Musubiya last night.

She stays today,too.

 

f:id:runken1125:20200225081020j:plain

 

今日は、くもりの朝を迎えた美瑛町

今週も頑張っていきましょう!

 

阿部 健二

 

<In English>

It is cloudy morning in Biei.

Let's try to hard this week.

 

Kenji Abe