くつろぎの宿　結び家の日記

宿の毎日の様子を更新していきます。

2020年4月2日（木）【ハウスアスパラの入荷の巻】

2020年4月2日（木）昨日の美瑛町は・・・

天候：くもり

気温：最低気温/   -2.0℃　

           最高気温/    6.8℃

ブログ開始：139日目

 

<In English>

Today's Theme

【Arrival about house asparagus】

 

2020.4.2（Thu）Today's Biei town is...

Weather/Cloudy

Today's temperature/ Lowest ：                           -2.0 degrees

                                   Highest：                             6.8 degrees

 

おはようございます。

くつろぎの宿　結び家です。

昨日は、くもりの朝を迎えた美瑛町。

8km朝ランニング。

 

<In English>

Good evening.

This is Musubiya in Biei.

How are you？ 

It was cloudy morning in town.

I run 8 kirometers.

 

f:id:runken1125:20200403051335j:plain

 

昨日は、町民プールのアルバイトでした。

夕方に仕事が終わり、パッチワークの丘エリアへ。

雪がほとんどありませんでした。

新緑の時期が楽しみです(^^)

 

<In English>

I had work in public pool in Biei.

After work, I went to patch work area.

There was no snow this area.

I look forward early summer season.

 

f:id:runken1125:20200403051551j:plain

 

妻の職場の同僚からハウスアスパラガスを頂きました。

以前にご紹介をした「美瑛選果」で販売が始まりました。

今夜、食べようかな～(^^)

 

<In English>

Wife's friend gave us house asparagus.

I have written blog about "Biei market". It name is "Biei-senka".

We can get house asparagus in Biei-senka now.

We will have tonight.

 

f:id:runken1125:20200403051938j:plain

 

今日もプールのアルバイト。

夜は、3名のお客様と一緒に夜ごはん。

それでは、朝ランニングに行って来ます(^^)

 

阿部　健二

 

<In English>

I will have work in public pool.

And 3 guests will come Musubiya and have dinner tonight.

I go to run from now. See you again soon.

 

Kenji Abe