くつろぎの宿　結び家の日記

宿の毎日の様子を更新していきます。

2020年4月3日（金）【どうなる、マラソン大会の巻】

2020年4月3日（金）昨日の美瑛町は・・・

天候：晴れ

気温：最低気温/   -3.3℃　

           最高気温/    11.4℃

ブログ開始：140日目

 

<In English>

Today's Theme

【Is marathon race held in Hokkaido？】

 

2020.4.3（Fri）Today's Biei town is...

Weather/Sunny

Today's temperature/ Lowest ：                           -3.3 degrees

                                   Highest：                           11.4 degrees

 

こんばんは。

くつろぎの宿　結び家です。

昨日は、晴れの朝を迎えた美瑛町。

50分間朝ランニング。

 

<In English>

Good evening.

This is Musubiya in Biei.

How are you？ 

It was sunny morning in town.

I run 50 minutes.

 

f:id:runken1125:20200404183155j:plain

 

最近、昨年参加したマラソン大会のご案内が届きます。

旭川市の隣、鷹栖町のパンフレットが届きました。

COVID-19の影響で中止の可能性があります。

早い終息を祈ります。

 

<In English>

I got information about marathon race. I have joined some race in Hokkaido

last year.

Takasu town where is next to Asahikawa city was reached me.

But this year race may no race. Because COVID-19.

I wish COVID-19 will end early.

 

f:id:runken1125:20200404183600j:plain

 

昨日も晴天だった美瑛町。

町の公園で遊ぶ子どもたちを見かけるようになりました(^^)

小学校は、来週からスタートするようです。

 

<In English>

It was sunny yesterday in Biei.

We can see children. They play park in town.

Elementary school will start next week.

 

f:id:runken1125:20200404183808j:plain

 

明日は、雪が降るかもしれません・・・（笑）

今は、雨が降っています。

また、明日お会いしましょう(^^)

 

阿部　健二

 

<In English>

Tomorrow will may snowy.

It's raining now.

See you tomorrow.

 

Kenji Abe