2020年2月15日（土）【スキーマラソン前夜の楽しい夜の巻】

2020年2月15日（土）今日の美瑛町は・・・

天候：くもり時々晴れ

気温：最低気温/ -9.9℃　

           最高気温/ -1.5℃

ブログ開始：92日目

<In English>

Today's Theme

【Very fun night before ski marathon race】

2020.2.15（Sat）Today's Biei town is...

Weather/Cloudy sometimes sunny

Today's temperature/ Lowest ：              -9.9  degrees

                                   Highest：              -1.5 degrees

おはようございます。

くつろぎの宿　結び家です。

昨日は、雪の朝を迎えた美瑛町。

久しぶりの雪です。

今朝は、10km朝ランニング。

<In English>

Good evening.

This is Musubiya in Biei.

How are you？ 

It was snowy morning in town .

And snowy was long time no see.

I run 10 kirometers.

今日は、宮様スキーマラソン大会です。

雪が少ないので、若干のコース変更がありました。

昨日宿泊のお客様は、今日の大会に出場予定。

応援しています！

<In English>

Today is ski race in Biei.

There is a few snow this winter, so race course will change usual race.

The guests who stay Musubiya last night will join this race.

We will support them！

今日は、くもり予報の美瑛町。

2名のお客様が結び家に宿泊予定。今日も1日楽しみましょう♪

阿部　健二

<In English>

Today will be cloudy in town.

2 guests will stay Musubiya. Let's enjoy today.

Kenjji Abe