2020年5月25日（月）【営業再開に向けての巻】

2020年5月25日（月）今日の美瑛町は・・・

天候：雨のちくもり

気温：最低気温/     11.3℃　

           最高気温/     16.9℃

ブログ開始：192日目

<In English>

Yesterday's Theme

【We prepare about open again】

2020.5.25（Mon）Yesterday's Biei town is...

Weather/Cloudy after rainy

Today's temperature/ Lowest ：                             11.3 degrees

                                   Highest：                             16.9 degrees

おはようございます。

くつろぎの宿　結び家です。

昨日は、小雨の朝を迎えた美瑛町。

5時台の気温は12.1℃。

今日は、バイトの前に4km朝ランニング。月間　261.1km（5月）。

<In English>

Good morning.

This is Musubiya in Biei.

Yesterday was a little rain morning in Biei.

The temperature was 12.1 degrees at 5 a.m.

I run 4 kirometers before work. I have run total 261.1 kirometers on May.

昨日は、農作業のアルバイトでした。

農作業のアルバイトは6月上旬までになりそうです。

結び家の営業再開まであと7日です。

<In English>

I worked in farm yesterday.

And I will work in farm until June 4th.

After 7 days, we will open again Musubiya.

北海道も緊急事態宣言が解除されました。

皆様の安全と楽しい空間作りの準備を進めていきます。

観光の情報も久しぶりに発信していきます。

<In English>

Lift a state of emergency in Hokkaido.

We prepare about guest safety and fun space.

And I will send about trip spot information.

今日は、くもり予報の美瑛町。

頑張っていきましょう(^^)

阿部　健二

<In English>

Today will be cloudy in town.

Let's try to hard.

Kenji Abe