2020年6月20日（土）【密集をさける取り組みの巻】
天候：くもり
気温：最低気温/ 9.7℃
最高気温/ 17.9℃
ブログ開始：217日目
<In English>
Yesterday's Theme
【Efforts to avoid crowding】
2020.6.20（Sat）Yesterday's Biei town is...
Weather：Cloudy
Today's temperature/ Lowest ： 9.7 degrees
Highest： 17.9 degrees
おはようございます。
くつろぎの宿 結び家です。
昨日は、くもりの朝を迎えた美瑛町。
5時台の気温10.7℃。
朝ハーフマラソン。月間 198.1km（6月）。
<In English>
Good morning.
This is Musubiya in Biei.
Yesterday was cloudy morning in Biei.
The temperature was 10.7 degrees at 5 a.m.
I run half-marathon distance. I have run total 198.1 kirometers on June.
6月より新しい生活様式を実践している結び家。
先日は、素泊まりのお客様の食事について妻と相談。
各客室に小さいテーブルを設置しました。
ダイニングスペースでの密集を避け、素泊まりのお客様がお部屋で
食事が出来る様に準備をしました。ぜひ、ご利用下さい。
<In English>
We start new stay style in Musubiya.
I and wife talked about no meals guests. How to had the meal....
We set small table all rooms.
The guests cna avoid congestion. And no meal guests can have the meal in
self room. Please use it.
今日は、晴れ予報の美瑛町。
楽しい日曜日をお過ごし下さい。(^^)
阿部 健二
<In English>
Today will be sunny in town.
Please have a good sunday.
Kenji Abe
