2020年7月18日（土）【夏の土曜日の景色の巻】

2020年7月18日（土）昨日の美瑛町は・・・

天候：晴れ

気温：最低気温/       13.9℃　

           最高気温/       29.8℃

ブログ開始：244日目

<In English>

Yesterday's Theme

【The view in summer on Saturday】

2020.7.17（Sat）Yesterday's Biei town is...

Weather：Sunny

Yesterday's temperature/ Lowest ：                      13.9 degrees

                                   Highest：                             28.8 degrees

こんにちは。

くつろぎの宿　結び家です。

昨日は、くもりの朝を迎えた美瑛町。

4時台の気温14.8℃。

朝ハーフマラソン。月間　194.2km（7月）。

<In English>

Good afternoon.

This is Musubiya in Biei.

Yesterday was cloudy morning in Biei.

The temperature was 14.8 degrees at 4 a.m.

I run half-marathon.

I have run total 194.2 kirometers on July.

昨日は、3名のお客様が結び家を出発！

天気が良く、気持ち良い朝でした。

<In English>

3 guests had depatured Musubiya yesterday.

It was sunny, so good morning.

自転車やバイクで観光している方を多く見掛けます。

そんな美瑛の土曜日の様子です。

<In English>

We see a lot of bycicle tourlists and bike drivers in Biei.

This is view on Saturday.

昨日は、7名のお客様が結び家に宿泊(^^)

蜜にならないように、時間を分けた夕食でした。

<In English>

7 guests stayed Musubiya last night.

We avoid groop when the guests have dinner.

So, the guests had dinner different time.

今日は、晴れのちくもり予報の美瑛町。

午後も頑張っていきましょう(^^)

阿部　健二

<In English>

Today will be cloudy after sunny.

Let's try to hard afternoon time.

Kenji Abe