2021年1月3日（日）【新年の過ごし方の巻】

2021年1月3日（日）昨日の美瑛町は・・・

天候：曇り時々雪

気温：最低気温/              -22.2℃　

           最高気温/               -6.4℃

ブログ開始：411日目

<In English>

Yesterday's Theme

【How to live new year day】

2021.1.3（Sun）Yesterday's Biei town is...

Weather：Cloudy sometimes cloudy

Today's temperature/       Lowest ：                            -22.2 degrees

                                         Highest：                             -6.4 degrees

こんにちは。

美瑛　くつろぎの宿　結び家です。

昨日は、くもりの朝を迎えた美瑛町。

最近は、寒い朝が続いています・・・。

<In English>

Good afternoon.

This is Musubiya in Biei.

Yesterday was cloudy morning.

These days are very cold in the morning.

今年は、自宅でのんびりとお正月を過ごしました。

Stay home のお正月。

駅伝を見て、たくさんの刺激をもらいました。

ゆっくりと過ごす事が出来ました。

<In English>

We had slow time in new year days.

And we stayed home.

And I watched some ekiden race and gave power.

We had good time.

======================================================

【昨日のランニング】4.01km走りました。 

=======================================================

今日は、1名のお客様が結び家に宿泊です。

今年初めてのお客様、楽しみです(^^)

阿部　健二

<In English>

The guest will stay Musubiya from today.

He is the first guest this year. We look forward to meet the guest.

Kenji Abe