くつろぎの宿 結び家の日記

宿の毎日の様子を更新していきます。

2021年3月26-27日【快晴の土曜日でした!の巻】

===================================================

 

【お知らせ】

●結び家の宿泊プランについては・・・こちらをご確認下さい。

【2021年 春~夏】宿泊プランのご案内です。 - くつろぎの宿 結び家の日記

 

美瑛町観光協会様にて美遊バス(観光バス)の予約受付が開始になりました。

【ご案内】美遊バス(観光バス)の予約受付が開始になりました。 - くつろぎの宿 結び家の日記

 

===================================================

 

2021年3月27日(土)の美瑛町は・・・

天候:晴れのち曇り

気温:最低気温/                       -8.8 

           最高気温/                        8.0℃

ブログ開始:489日目

 

<In English>

 Theme

【Today was good sunny Saturday】

 

2021.3.27(Sat)This day Biei town is...

Weather:Cloudy after sunny

Today's temperature/       Lowest :                                     -8.8 degrees

                                         Highest:                                      8.0 degrees

 

こんばんは。

美瑛 くつろぎの宿 結び家です。

今日は、晴れの朝を迎えた美瑛町

朝は、久しぶりに寒かったです。

 

 <In English>

Good evening.

This is Musubiya in Biei.

Today was sunny morning.

But today was sold morning for a long time.

 

f:id:runken1125:20210327205748j:plain

 

 

今日は、朝からずっと天気の良い一日でした。 

2月と比べて3月は、晴れの日が多い気がします。

明日も夕方までは、天気が良いみたいです(^^)/

 

<In English>

 

Today was sunny day from early morning.

March is good weather condition than February.

Tomorrow will be sunny until before evening.

 

f:id:runken1125:20210327210136j:plain


今夜は、4名のお客様が結び家に宿泊です。

昨年の10月にもご宿泊頂きました。

ありがとうございます!

 

<In English>

 

4 guests stay Musubiya tonight.

They stayed here last October.

Thank you very much.

 

f:id:runken1125:20210327210412j:plain

 

f:id:runken1125:20210327210427j:plain

 

また明日お会いしましょう(^^)

おやすみなさい。

 

阿部 健二

 

<In English>

See you again tomorrow.

Good night.

 

Kenji Abe