くつろぎの宿 結び家の日記

宿の毎日の様子を更新していきます。

2019年12月24-26日(木)【ゆく年くる年・・今年はこの町?の巻】

2019年12月26日(木)今日の美瑛町は・・・

天候:晴れのち曇り

気温:最低気温/-12.9℃ 最高気温/-4.3℃

ブログ開始:41日目

 

<In English>

Today's Theme

【In the morning and evening time in Biei】

 

2019.12.26(Thu)Today's Biei town is...

Weather/Sunny after cloudy

Today's temperature/ Lowest :   -12.9  degrees

                                   Highest:     -4.3  degrees

 

こんばんは。

くつろぎの宿 結び家です。

 

久しぶりになってすいません!(笑)

今朝は5km走りました。

 

<In English>

Good evening.

How are you?

 

Sorry, I write blog long time no see.

I run about 5 kirometers.

 

f:id:runken1125:20191226194844j:plain

 

最近は、雪が少ない美瑛町。

道路も乾燥しています。(場所によっては)

写真でご確認下さい。

 

<In English>

There are a few snow in Biei town.

The road is dry condition a part of road.

Please check it.

 

f:id:runken1125:20191226195045j:plain

 

もうじき年末ですね。

隣の上富良野町は毎年、花火が上がります。

今年は、N〇Kさんの年末の中継があるとか・・・。

チェックしてみて下さい!

 

<In English>

 

Year end day will come soon.

Kamifurano town where is near the Biei town has firework festival every year.

N〇K will be broadcaste town.

Please check it.

 

f:id:runken1125:20191226195106j:plain

 

明日も頑張っていきましょう!

またお会いしましょう。

 

阿部 健二

 

<In English>

Let's try to hard tomorrow.

See you again.

 

Kenji Abe