くつろぎの宿 結び家の日記

宿の毎日の様子を更新していきます。

2019年12月16-17日(火)【美瑛と富良野の朝の巻】

2019年12月17日(火)今日の美瑛町は・・・

天候:晴れのち雨

気温:最低気温/-6.7℃ 最高気温/5.5℃

ブログ開始:32日目

 

<In English>

Today's Theme

【In the morning in Biei and Furano】

 

2019.12.17(Tue)Today's Biei town is...

Weather/Rainy after sunny

Today's temperature/ Lowest :-6.7   degrees

                                   Highest: 5.5   degrees

 

こんばんは。

くつろぎの宿 結び家です。

 

今日は2km朝ランニング。

雪がだいぶ解けて、ツルツルです。

 

 

<In English>

Good morning.

How are you?

I run 2 kirometers.

Snow was melted gradually, so very slippy.

 

f:id:runken1125:20191217201334j:plain

 

今日は富良野で仕事でした。

通勤時の美瑛駅前の様子です。まだ薄暗い美瑛町。

車はライトを点けて走ってます。

 

<In English>

I worked Furano today.

It was in front of Biei station in the morning.

Car was light up when I drove car.

 

f:id:runken1125:20191217201606j:plain

 

現在は、美瑛~富良野までのおよそ30kmの通勤。往復で60kmです。

途中で楽しい景色が沢山見られます。その一部をご紹介します。

 

<In English>

I drive car about 30 kirometers. Total was about 60 kirometers.

I could beautiful view when I went to Furano. I introduce it.

 

f:id:runken1125:20191217201824j:plain

 

現在は、雨が降っています。

明日は結び家についてのレポートを書きます。お楽しみに。

 

阿部 健二

 

<In English>

It was raining now in Biei. I

I will write about Musubiya. Please look forward it.

 

Kenji Abe