2020年4月25日（土）【ホタテの稚貝の巻】

2020年4月25日（土）昨日の美瑛町は・・・

天候：晴れのちくもり

気温：最低気温/     -0.4℃　

           最高気温/     9.0℃

ブログ開始：162日目

<In English>

Today's Theme

【Scallop fry】

2020.4.25（Sat）Today's Biei town is...

Weather/Cloudy sometimes sunny

Today's temperature/ Lowest ：                               -0.4 degrees

                                   Highest：                                9.0 degrees

おはようございます。

くつろぎの宿　結び家です。

昨日は、晴れの朝を迎えた美瑛町。

8km朝ランニング。 

<In English>

Good morning. How are you？

This is Musubiya in Biei.

It was sunny morning yesterday.

I run 8 kirometers.

昨日は、富良野で仕事でした。

気持ちの良い朝は、車の運転が楽しいです。(^^)

素敵な景色に出会えます。

<In English>

I worked Furano yesterday.

Drive a car is very intersting for me. Because it is good weather condition.

We can see beautiful view.

昨日は、富良野市の知り合いからホタテの稚貝を頂きました。

自宅に戻り、下処理を行いました。

慣れてくると、徐々にスピードアップ(^^)

<In English>

My friend who lives in Furano gave us scallop fry.

So, I and wife tried to preparate.

Gradually, we can do speed up.

今日は、雨予報の美瑛町。

静かに過ごします。今日も頑張っていきましょう(^^)

阿部　健二

<In English>

It is rainy in Biei town.

We live silently. Let's try to hard today.

Kenji Abe