2020年1月30日（木）【富良野のスキー祭りの巻】

2020年1月30日（木）昨日の美瑛町は・・・

天候：くもり

気温：最低気温/-5.7℃　最高気温/1.6℃

ブログ開始：77日目

<In English>

Today's Theme

【Ski festival in Furano】

2020.1.30（Thu）Today's Biei town is...

Weather/Cloudy

Today's temperature/ Lowest ：          -5.7  degrees

                                   Highest：           1.6 degrees

おはようございます。

くつろぎの宿　結び家です。

昨日は、晴れの朝を迎えた美瑛町。

10km朝ランニング。

<In English>

Good afternoon.

This is Musubiya in Biei.

How are you？ 

It was sunny morning in town yesterday.

I run 10 kirometers.

昨日の北海道は、荒れ模様。

美瑛町は、風が強かったですが、雪は降りませんでした。

<In English>

It was storm weather condition in Hokkaido.

Biei town was very strong wind, but it was not snowy.

週末のイベント情報をお伝えします。

富良野市では、スキー祭りが開催。

<In English>

I report about festival this weekend.

Ski festival is held in Furano.

今日も風が強い美瑛町。

また、お会いしましょう！

阿部　健二

<In English>

It is strong wind in Biei.

See you again soon.

Kenji Abe