2020年1月31日-2月1日（土）【募集開始、丘のまちびえいヘルシーマラソンの巻】

2020年2月1日（土）昨日の美瑛町は・・・

天候：晴れのちくもり

気温：最低気温/-16.2℃　最高気温/-3.6℃

ブログ開始：79日目

<In English>

Today's Theme

【Call for participation about marathon race in Biei】

2020.2.1（Sat）Today's Biei town is...

Weather/Cloudy after sunny

Today's temperature/ Lowest ：          -16.2  degrees

                                   Highest：            -3.6 degrees

おはようございます。

くつろぎの宿　結び家です。

昨日は、晴れの朝を迎えた美瑛町。

7km朝ランニング。一昨日は10km朝ランニング。

<In English>

Good afternoon.

This is Musubiya in Biei.

How are you？ 

It was sunny morning in town yesterday.

I run 7 kirometers yesterday.

And I run 10 kirometers day before yesterday.

昨日は、朝から快晴だった美瑛町。

最近は、朝食後に写真を撮りに出掛けています。

山々がキレイに見えました。

<In English>

It was sunny morning yesterday.

I go to Biei hill spot for photos.

Yesterday, I could see beautiful snow mountains.

今日は、お知らせがあります！

2020年の「丘のまちびえいヘルシーマラソン」の募集が始まりました。

美瑛の丘の景色を見ながら、楽しく走れるマラソン大会です。

ぜひ、美瑛に走りにいらして下さい♪

<In English>

I have topics for you.

This is call for participation about marathon race in Biei.

This race name is..."Hill town Biei healthy marathon."

You can enjoy Biei hill and view in summer and enjoy to run.

Please come Biei and Run together♪

今日は、くもりの朝を迎えた美瑛町。

楽しい日曜日をお過ごし下さい！

阿部　健二

<In English>

It is cloudy morning in town.

Please have a nice Sunday.

Kenji Abe