くつろぎの宿 結び家の日記

宿の毎日の様子を更新していきます。

2020年2月2日(日)【マイルドセブンの丘の巻】

2020年2月2日(日)昨日の美瑛町は・・・

天候:くもりのち雪

気温:最低気温/-18.1℃ 最高気温/-0.7℃

ブログ開始:80日目

 

<In English>

Today's Theme

【Mild seven hill】

 

2020.2.2(Sun)Today's Biei town is...

Weather/Snowy after cloudy

Today's temperature/ Lowest :          -18.1  degrees

                                   Highest:            -0.7 degrees

 

おはようございます。

くつろぎの宿 結び家です。

昨日は、晴れの朝を迎えた美瑛町

7km朝ランニング。

 

<In English>

Good afternoon.

This is Musubiya in Biei.

How are you? 

It was sunny morning in town yesterday.

I run 7 kirometers yesterday.

 

f:id:runken1125:20200203080205j:plain

 

昨日は、日中のお天気が良く、妻とちょっとお出かけ。

マイルドセブンの丘に行って来ました。

様々な名称がある美瑛のパッチワークの路は面白いです。

 

<In English>

It was sunny, so I and wife went to patchwork area.

We went to Mild seven hill.

It is fun for us to go patchwork area. Because there are many famous names.

 

f:id:runken1125:20200203080506j:plain

 

f:id:runken1125:20200203080527j:plain

 

今は、晴れの美瑛町。午後からは雪になりそうです。

今日も頑張っていきましょう! それでは、またお会いしましょう!

 

阿部 健二

 

<In English>

It is sunny in town. After it will be snowy today.

Let's try to hard. See you again soon.

 

Kenji Abe