くつろぎの宿 結び家の日記

宿の毎日の様子を更新していきます。

2020年2月9日(日)【今日は、-30℃の世界の巻】

2020年2月9日(日)今日の美瑛町は・・・

天候:晴れ

気温:最低気温/-29.8℃ 

           最高気温/-11.1℃

ブログ開始:86日目

 

<In English>

Today's Theme

【Minus 30 degrees world day】

 

2020.2.9(Sun)Today's Biei town is...

Weather/Sunny

Today's temperature/ Lowest :          -29.8  degrees

                                   Highest:           -11.1 degrees

 

こんばんは。

くつろぎの宿 結び家です。

今日は、晴れの朝を迎えた美瑛町

あまりにも寒いので、朝練はなし。(笑)

 

 

<In English>

Good evening.

This is Musubiya in Biei.

How are you? 

It was sunny morning in town .

This morning was too cold, so I can't run.

 

f:id:runken1125:20200209192138j:plain

 

今朝は、この冬1番の冷え込みでした。

美瑛町の最低気温は、-29.8℃。(笑)

ちょっとレベルが違いました。

 

<In English>

This morning was the most coldest morning this winter.

It was minus 29.8 degrees.

It looks like another world.

 

f:id:runken1125:20200209192221j:plain

 

f:id:runken1125:20200209192129j:plain

 

f:id:runken1125:20200209192154j:plain

 

昼前からプールのバイトでした。

バイトの後は、1時間トレーニング。14km走りました。

 

<In English>

I worked pool in Biei before afternoon.

After work, I run a hour and 14 kirometers.

 

f:id:runken1125:20200209192645j:plain

 

明日は、雪予報の美瑛町

頑張っていきましょう!

 

阿部 健二

 

<In English>

It will be snowy tomorrow.

Let's try to hard.

 

Kenji Abe