2020年1月29日（水）【美瑛の楽しみ方の巻】

2020年1月29日（水）昨日の美瑛町は・・・

天候：くもり

気温：最低気温/-15.1℃　最高気温/1.2℃

ブログ開始：76日目

<In English>

Today's Theme

【How to enjoy Biei】

2020.1.29（Wed）Today's Biei town is...

Weather/Cloudy

Today's temperature/ Lowest ：        -15.1  degrees

                                   Highest：           1.2 degrees

おはようございます。

くつろぎの宿　結び家です。

昨日は、晴れの朝を迎えた美瑛町。

30分間朝ランニング。7km走りました！

<In English>

Good afternoon.

This is Musubiya in Biei.

How are you？ 

It was sunny morning in town yesterday.

I run 30 minutes and 7 kirometers.

今日は、美瑛の観光についてのブログです。

美瑛町の観光・・・青い池に行かれる方が多いです。

冬のライトアップを楽しめる時期ですので、きれいな写真が撮れるスポット。

また、パッチワークの路で写真を撮る方もいらっしゃいます。

冬の景色を楽しむなら、今ですね！

<In English>

I write blog about trip in Biei town.

Many tourlists go to "Blue ponds".

Night light up spot, so you will take beautiful seane there.

And many tourlists go to patch work road and take picture.

If you want to enjoy winter season, it is now！

寒い中、雪道を歩く事で非日常を感じられるかもしれません。

冬の美瑛にぜひ遊びにいらして下さい。

それでは、またお会いしましょう！

阿部　健二

<In English>

You will feel extraordinary days in winter season.

Please come and feel Biei in winter.

See you again soon.

Kenji Abe